Регистрация на занятияМосква|метро ВДНХ|+7 926 214 6060|Схема проезда
Запишитесь на первое бесплатное занятие!
На первом бесплатном занятии Вы сможете пройти устное тестирование, ознакомиться с методикой и программой обучения, с учебными пособиями и выбрать для себя наиболее подходящие время, уровень и интенсивность обучения.
А также, Вы можете записаться на индивидуальную бесплатную консультацию-тестирование в любое удобное для Вас время.

It is better to see it once than to hear about it a hundred times.

Выберите наиболее подходящее для Вас время первого бесплатного занятия и позвоните нам по тел.: +7 926 214 6060 или отправьте заявку через наш сайт и мы позвоним Вам, чтобы записать Вас.

Пословицы и поговорки на английском языке

На английском языке Перевод Русский эквивалент
It is a good horse that never stumbles. Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается. Смысл: не бывает лошади, которая иногда бы не спотыкалась. Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.
It is a long lane that has no turning. Дорога без поворотов длинна. Смысл: Не может быть, чтобы в конце концов не было поворота, т. е. неудачи не могут вечно продолжаться; и несчастьям бывает конец. Не все ненастье, проглянет и красное солнышко.
It is a poor mouse that has only one hole. Плоха та мышь, у которой только одна лазейка. Худа та мышь, которая одну лазею знает.
It is a silly fish, that is caught twice with the same bait. Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды. Старая лиса дважды себя поймать не дает.
It is an ill bird that fouls its own nest. Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает. Выносить сор из избы.
It is an ill wind that blows nobody good. Плох тот ветер, который никому добра не приносит. Нет худа без добра. Худа без добра не бывает.
It is easy to swim if another hoids up your chin (head). Легко плыть, если тебя поддерживаю!. Смысл: выезжать на чужой спине. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
It is enough to make a cat laugh. Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку. Курам на смех. Это и кошку рассмешит.
It is good fishing in troubled waters. Легко ловить рыбу в мутной воде. Ловить рыбу в мутной воде.
It is never too late to learn. Учиться никогда не поздно. Для ученья нет старости. Век живи, век учись.
It is no use crying over spilt milk. Над пролитым молоком плакать бесполезно. Слезами горю не поможешь.
It is the first step that costs. Только первый шаг стоит усилия. Начало трудно. Мал почин, да дорог. Почин дороже денег.
It never rains but it pours. Беды обрушиваются не дождем, а ливнем. Пришла беда — отворяй ворота. Беда на беде, бедою погоняет.
It takes all sorts to make a world. Человеческое общество из разных людей состоит. Всякие люди бывают.
It's as broad as it's long. Так же широк, как и длинен. Что в лоб, что по лбу. То же на то же выходит.
It's no use pumping a dry well. Бесполезно качать воду из пустого колодца. Носить воду решетом. Кур доить.
It's one thing to flourish and another to fight. Размахивать (саблей) и сражаться — две разные вещи. Не храбрись на медведя, а храбрись при медведе. Храбр после рати, как залез на полати.
Jackdaw in peacock's feathers. Галка в павлиньих перьях. Ворона в павлиньих перьях.
Just as the twig is bent, the tree is inclined. Куда веточка гнется, туда и дерево клонится. Смысл: характер человека складывается в детстве. Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
Keep a thing seven years and you will find a use for it. Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение (т. е. в конце концов любая вещь может пригодиться). Всякая тряпица в три года пригодится.
Keep your mouth shut and your ears open. Держи рот на замке, а уши открытыми. Поменьше говори, побольше слушай.
Last, but not least. Последний по счету, но не последний по важности. Крайний, но не последний.
Laws catch flies, but let hornets go free. Законы ловят мух, а шершней отпускают. Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет. Алтынного вора вешают, полтинного чествуют.
Learn to creep before you leap. Прежде чем прыгать, научись ползать. Смысл: все достигается постепенно. Не все сразу,
Learn to say before you sing. Сначала научись говорить, а петь потом будешь. Смысл: все достигается постепенно. Азбуки. не знает, а читать садится. Не все сразу.
Least said, soonest mended. Чем меньше сказано, тем скорее исправишь. Смысл: лишние разговоры только вредят делу. В добрый час молвить, а в худой промолчать. Меньше говорить, меньше согрешить.
Let bygones be bygones. Что прошло, пусть прошлым и останется. Что было, то прошло и быльем поросло. Кто старое помянет, тому глаз вон.
Let every man praise the bridge he goes over. Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется. Не мути воду, случится черпать. Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться.
Let sleeping dogs lie. Спящих собак не буди. Не буди лиха, пока лихо спит.
Let well (enough) alone. He трогайте того, что и так хорошо. От добра добра не ищут. От хлеба хлеба не ищут.
Liars need good memories. Лжецам нужна хорошая память (чтобы себя не выдать). Лживому надо памятну быть. Пошли бог лжецу хорошую память. Ври, да помни.
Lies have short legs. У лжи ноги коротки. На лжи далеко не уедешь. Вранье не споро: попутает скоро. Ложь на тараканьих ножках ходит. Ложь на гнилых ногах ходит.
Life is not a bed of roses. Жизнь не ложе из роз. Жизнь не ложе из цветов. Жизнь прожить — не поле перейти.
Life is not all cakes and ale (beer and skittles). Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т. е. не все забавы да развлечения). Жизнь прожить — не поле перейти (не лапти сплесть).
Like a cat on hot bricks. Словно кошка на горячих кирпичах. Сидеть, как на иголках.
Like a needle in a haystack. Словно иголка в стоге сена. Игла в стог попала — пиши пропало
Like begets like. Подобное рождает подобное. Кто от кого, тот и в того. От яблони яблоко, от ели — шишка.
Like cures like. Подобное излечивается подобным. Чем ушибся, тем и лечись. Клин клином вышибается.
Like draws to like. Подобное к подобному тянется. Масть к масти подбирается. Свой своего ищет.
Like father, like son. Каков отец, таков и сынок. Каков батька, таковы и детки. Каков батька, таков и сын. Каково дерево, таков и клин. Яблоко от яблони далеко не падает.
Like master, like man. Каков хозяин, таков и работник. Каков хозяин, таков и слуга. Каков хозяин, таковы у него и собаки.
Like mother, like daughter. Какова мать, такова и дочь. Какова матка, таковы и детки. Яблоко от яблони далеко не падает.
Like parents, like children. Каковы родители, таковы и дети. Кто от кого, тот и в того.
Like priest, like people. Каков священник, такова и паства. Каков поп, таков и приход. Каков Дёма, таково у него и дома.
Little chips light great fires. От маленьких щепок большие пожары бывают. От копеечной свечки Москва сгорела. Малая искра великий пламень родит.
Little knowledge is a dangerous thing. Недостаточное знание — вещь опасная. Недоученый хуже неученого. Всякое полузнание хуже незнания.
Little pigeons can carry great messages. Мал голубь, а важное послание доставить может. Мал, да удал.
Little strokes fell great oaks. Малые удары валят большие дубы. Капля по капле и камень долбит.
Little thieves are hanged, but great ones escape. Воришек вешают, а крупные воры остаются безнаказанными. Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.
Little things amuse little minds. Мелочи занимают мелкие умы. Малые птички свивают малые гнезда.

Пословицы и поговорки 401 - 450 из 866
Начало | Пред. | 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | След. | Конец Все
Наши преподаватели
Dana O'Neil
Стаж преподавания – более 5 лет
Steven Rambow
Стаж преподавания - более 10 лет
Громова Екатерина
Стаж преподавания - более 10 лет
Чуб Игорь
Стаж преподавания - более 8 лет
Сабина Бахишева
Стаж преподавания - более 9 лет
Тарнаруцкий Андрей
Стаж преподавания - более 15 лет
Жарова Анна
Стаж преподавания - более 5 лет
Соломатина Ольга
Стаж преподавания - более 3-х лет
Чуланова Оксана
Стаж преподавания - более 4 лет
Кот Коринна
Стаж преподавания - более 7 лет
Ежова Наталья
Стаж преподавания – более 10 лет
Козлова Ольга
Стаж преподавания - более 5 лет
John Dune
Стаж преподавания - более 15 лет
Хапрова Яна
Стаж преподавания - более 4-х лет
Миронова Наталья
Стаж преподавания - 8 лет
Егорова Анастасия
Стаж преподавания - более 10 лет
Карякина Виктория
Стаж преподавания - более 3-х лет
Волкодав Владимир
Стаж преподавания - более 20 лет
Воронина Ольга
Стаж преподавания - более 3-х лет
Галкин Денис
Стаж преподавания - более 5 лет
Михайленко Екатерина
Стаж преподавания - более 5 лет
Ревенко Мария
Стаж преподавания – более 5 лет
Ann Smith
Стаж преподавания - более 5 лет
Bruce McGowen
Стаж преподавания - более 10 лет
David Morgan
Стаж преподавания - более 20 лет
Lisa Johnson
Стаж преподавания - более 6 лет
Margaret Welbank
Стаж преподавания - более 12 лет
Maria Raymonsdotter
Стаж преподавания - более 15 лет
Mark Duffin
Стаж преподавания - более 8 лет
Matthew Booth
Стаж преподавания - более 20 лет
Paul Potter
Стаж преподавания - более 2-х лет
Sahra Nicholson
Стаж преподавания - более 5 лет
Yosi Sharon
Стаж преподавания - более 7 лет
Отзывы
Александра Александра
Великолепная методика, отличные преподав ...
Ирина Ирина
Я прошла недельный пробный курс. Затем о ...
Наталья Наталья
Занималась 6 месяцев. Прогресс: с Beginn ...
Максимова Ольга Максимова Ольга
Прошла недельный курс по акции. Непремен ...
Анастасия Зюрюкина Анастасия Зюрюкина
Занимаюсь на курсах юридического английс ...
Эльвира Эльвира
Я занимаюсь на курсах английского языка ...
Ольга Емельянова Ольга Емельянова
Занимаемся с мужем по индивидуальной про ...
Ксения Соколова Ксения Соколова
Занимаюсь в школе "Шестое чувство" у пре ...
Анастасия Травкина Анастасия Травкина
Очень нравятся занятия на курсах "Шестое ...
Богдан Богдан
Занимаюсь на курсах уже порядка двух мес ...
Марина Марина
Я обучаюсь в школе "Шестое Чувство", изу ...
Игорь Игорь
Я закончил три курса обучения английског ...
Мария и Екатерина Мария и Екатерина
Мы занимаемся на курсах английского язык ...
Василий Василий
На данных курсах занимаюсь второй год. Э ...
Диана Диана
Я учу английский язык в группе Intermedi ...
Екатерина Екатерина
Занимаюсь в данном учебном центре уже пр ...
Алина Алина
Я занимаюсь на курсах английского языка ...
Юлия и Дмитрий Юлия и Дмитрий
Мы учимся у преподавателя Алексея. Он оч ...
Елена Елена
Огромное спасибо курсам "Шестое Чувство" ...
Влад Влад
Занимался с Громовой Екатериной 3 месяца ...
Зоя Зоя
Спасибо за курсы! Понравилась атмосфера ...
Ирина Ирина
Закончила курс Pre-Intermediate по учебн ...
Светлана Светлана
Я занималась подготовкой на экзамен Toei ...
Евгения Евгения
До Нового Года занималась на pre-interme ...
Наталья Наталья
Очень понравилось на курсе бизнес англий ...
Артём Артём
Всё отлично, благодарю! ...
Аркадий Аркадий
Великолепные курсы, замечательные препод ...
Милана Милана
Ваш учебный центр полностью оправдал все ...
Катерина Катерина
Учусь у вас на 2-м уровне, с удовольстви ...
Тимур Тимур
Хороший учебный центр, прекрасные препод ...
Татьяна Татьяна
1,5 недели назад закончила уровень Eleme ...
Ирина Ирина
Закончила программу интенсива, понравило ...
Наталья Наталья
Прошла уровень Elementary в июле, понрав ...
Гаркович Екатерина Гаркович Екатерина
Много лет пытаюсь выучить английский язы ...
Татьяна Татьяна
Здравствуйте. Я готовилась на ваших курс ...
Лёва Лёва
Посещал много разных курсов и должен отм ...
Анастасия Анастасия
Учусь-всё нравится Спасибо ...
Viktor Viktor
Прошёл обучение на уровне pre-intermedia ...
Петр Петр
Интересный подход к обучению. Да и препо ...
Вопросы и ответы
Ветошкина Евгения : Возможно ли в Вашем центре подготовиться к сдаче Е...

Ответ: Здравствуйте, Евгения! В нашем учебном центре Вы ...
Скобликова Ксения Валерьевна: Хотелось бы в группу, где акцент делается на разви...

Ответ: Уважаемая Ксения Валерьевна! Будем рады видеть ...
Тё Вероника Владимировна: Добрый день! Бесплатное занятие проводится для все...

Ответ: На наши бесплатные занятия мы приглашаем сушателей...
Федорова Олеся : Здравствуйте, подскажите пожалуйста,какая форма об...

Ответ: Олеся, добрый день! Выбор формы обучения зависит ...
Куринова Марагрита Ростиславовна: Можно ли у в вашем центре подобрать индивидуальную...

Ответ: Маргарита, в нашем учебном центре мы с удовольстви...
Коновалова Екатерина: когда в ближайшее время начинаются курсы бизнес ан...

Ответ: Добрый день! Набор в группы безнес-английского язы...
Анна: Добрый вечер. Скажите, если у Вас программа интенс...

Ответ: Да, в нашей школе действует специальное летнее пре...
Наталья: Добрый день! Меня заинтересовали ваши курсы изуче...

Ответ: Наталья, добрый день! С удовольствием отвечаем на ...
Cтанислав: Для работы по проекту, финансируемому Евросоюзом. ...

Ответ: Станислав, добрый день! Для того, чтобы иметь о...
Мария: Здравствуйте! Тем, кто совсем не знает английский...

Ответ: Мария, добрый день! Конечно, для слушателей, кото...