Регистрация на занятияМосква|метро ВДНХ|+7 926 214 6060|Схема проезда
Запишитесь на первое бесплатное занятие!
На первом бесплатном занятии Вы сможете пройти устное тестирование, ознакомиться с методикой и программой обучения, с учебными пособиями и выбрать для себя наиболее подходящие время, уровень и интенсивность обучения.
А также, Вы можете записаться на индивидуальную бесплатную консультацию-тестирование в любое удобное для Вас время.

It is better to see it once than to hear about it a hundred times.

Выберите наиболее подходящее для Вас время первого бесплатного занятия и позвоните нам по тел.: +7 926 214 6060 или отправьте заявку через наш сайт и мы позвоним Вам, чтобы записать Вас.

Пословицы и поговорки на английском языке

На английском языке Перевод Русский эквивалент
As snug as a bug in a rug . Уютно, словно клопу в ковре (т. е. очень уютно). Тепло, светло и мухи не кусают.
As sure as eggs is eggs. Верно, как то, что яйца суть яйца. Как дважды два — четыре.
As the call, so the echo. Как покличешь, так и откликнется Как аукнется, так и откликнется.
As the fool thinks, so the bell clinks. Дурак думает, что стоит ему захотеть, и колокол зазвонит. Дуракам закон не писан. Дуракам закон не писан, если писан - то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так.
As the old cock crows, so does the young. Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит. Молодой петух поет так, как от старого слышал. Маленькая собачка лает — большой подражает.
As the tree falls, so shall it lie. Как дерево упадет, так ему и лежать. Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
As the tree, so the fruit. Каково дерево, таков и плод.
As welcome as water in one's shoes. Желанный, как вода в туфлях (т. е. совсем некстати). Нужен, как собаке пятая нога. Нужен, как пятое колесо в телеге.
As well be hanged for a sheep as for a lamb. Всё равно за что быть повешенным: за овцу или ягненка. Семь бед — один ответ.
As you brew, so must you drink. Что заварил, то и расхлебывай. Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
As you sow, so shall you reap. Как посеешь, так и пожнешь, Что посеешь, то и пожнешь.
Ask no questions and you will be told no lies. He задавай вопросов, и тебе не будут лгать. Не лезь в душу.
At the ends of the earth. На краю света. У чёрта на куличках.
Bacchus has drowned more men than Neptune. Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море. В стакане тонет больше людей, чем в море. Больше людей погибает в вине, нежели в воде. Кто вино любит, тот сам себя губит.
Barking does seldom bite. Лающие собаки редко кусают. Лающая собака реже кусает. Собака, что лает — редко кусает.
Be slow to promise and quick to perform. Будь не скор на обещание, а скор на исполнение. Не дав слова, крепись, а дав слово, держись. Обещай мало — делай много.
Be swift to hear, slow to speak. Шибко слушай, да не шибко говори. Побольше слушай, поменьше говори.
Beauty is but skin-deep. Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна. Не с лица воду пить. Красота приглядится, а ум вперед пригодится.
Beauty lies in lover's eyes. Красота — в глазах любящего. Не красивая красива, а любимая. Не по-хорошу мил, а по-милу хорош.
Before one can say Jack Robinson. Прежде, чем успеешь сказать “Джек Робинсон”. Не успеть и глазом моргнуть.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him. Прежде чем с человеком подружиться, съешь с ним бушель соли. Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь. Человека узнаешь, как из семи печек с ним щей похлебаешь.
Beggars cannot be choosers. Нищим выбирать не приходится. Бедному да вору — всякая одежда впору.
Believe not all that you see nor half what you hear. He верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят. Не все то правда, что люди говорят.
Better a glorious death than a shameful life. Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь. Лучше смерть славная, чем жизнь позорная. Лучше смерть, но смерть со славой, чем бесславных дней позор.
Better a lean peace than a fat victory. Худой мир лучше доброй ссоры.
Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет. Хорошего понемножку.
Better an egg today than a hen tomorrow. Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. Не сули бычка, а дай стакан молочка. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.
Better an open enemy than a false friend. Лучше иметь явного врага, чем лицемерного друга. Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
Better be alone than in bad company. Лучше быть одному, чем в плохой компании. С добрыми дружись, а лукавых сторонись.
Better be born lucky than rich. Лучше родиться удачливым, нежели богатым. Не родись красивой, а родись счастливой.
Better be envied than pitied. Лучше вызывать в людях зависть, чем жалость. Лучше жить в зависти, чем в жалости.
Better be the head of a dog than the tail of a lion. Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва. Смысл: лучше быть первым среди простых людей, чем последним среди знатных или богатых. Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва.
Better deny at once than promise long. Чем все время обещать, лучше сразу отказать. Не держи посулом, одолжи отказом. Честный отказ лучше затяжки.
Better die standing than live kneeling. Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. Лучше смерть славная, чем жизнь позорная.
Better early than late. Лучше рано, чем поздно. Искру туши до пожара.
Better go to bed supperless than rise in debt. Лучше ложиться не поужинав, чем вставать в долгу. Ешь хоть репу вместо ржи, а чужого не держи.
Better late than never. Лучше поздно, чем никогда.
Better lose a jest than a friend. Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга. Не шути с таким ты шуток, кто на всяко слово чуток. Не шути над тем, что дорого другому.
Better the devil you know than the devil you don't. Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. Известная беда лучше ожидаемой неизвестности.
Better the foot slip than the tongue. Лучше оступиться, чем оговориться. Лучше ногою запнуться, чем языком.
Better to do well than to say well. Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить. Сказано — не доказано, надо сделать. От слова до дела — бабушкина верста.
Better to reign in hell, than serve in heaven. Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю. Лучше быть в деревне первым, чем в городе последним.
Better untaught than ill-taught. Лучше быть необученным, чем плохо обученным. Недоученный хуже неученого. Полузнание хуже незнания.
Between the cup and the lip a morsel may slip. Кусочек может упасть, пока его несешь от чаши ко рту. Не говори “гоп”, пока не перепрыгнешь. Хвали горку, как перевалишься.
Between the devil and the deep (blue) sea. Между дьяволом и синим (глубоким) морем. Между двух огней. Между молотом и наковальней.
Between the upper and nether millstone. Между верхним и нижним жерновами. Между молотом и наковальней. Между двух огней.
Between two evils 'tis not worth choosing. Из двух зол выбирать не стоит. Хрен редьки не слаще.
Between two stools one goes (falls) to the ground. Кто сидит между двумя стульями, легко может упасть. Хотел сесть на два стула, да и очутился на полу.
Betwixt and between. Серёдка на половинку. Ни то, ни се.
Beware of a silent dog and still water. Берегись молчащей собаки и тихой воды. В тихом омуте черти водятся. Где река глубже, там она шумит меньше. Не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой. Тих, да лих; криклив, да отходчив.

Пословицы и поговорки 151 - 200 из 866
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | След. | Конец Все
Наши преподаватели
Dana O'Neil
Стаж преподавания – более 5 лет
Steven Rambow
Стаж преподавания - более 10 лет
Громова Екатерина
Стаж преподавания - более 10 лет
Чуб Игорь
Стаж преподавания - более 8 лет
Сабина Бахишева
Стаж преподавания - более 9 лет
Тарнаруцкий Андрей
Стаж преподавания - более 15 лет
Жарова Анна
Стаж преподавания - более 5 лет
Соломатина Ольга
Стаж преподавания - более 3-х лет
Чуланова Оксана
Стаж преподавания - более 4 лет
Кот Коринна
Стаж преподавания - более 7 лет
Ежова Наталья
Стаж преподавания – более 10 лет
Козлова Ольга
Стаж преподавания - более 5 лет
John Dune
Стаж преподавания - более 15 лет
Хапрова Яна
Стаж преподавания - более 4-х лет
Миронова Наталья
Стаж преподавания - 8 лет
Егорова Анастасия
Стаж преподавания - более 10 лет
Карякина Виктория
Стаж преподавания - более 3-х лет
Волкодав Владимир
Стаж преподавания - более 20 лет
Воронина Ольга
Стаж преподавания - более 3-х лет
Галкин Денис
Стаж преподавания - более 5 лет
Михайленко Екатерина
Стаж преподавания - более 5 лет
Ревенко Мария
Стаж преподавания – более 5 лет
Ann Smith
Стаж преподавания - более 5 лет
Bruce McGowen
Стаж преподавания - более 10 лет
David Morgan
Стаж преподавания - более 20 лет
Lisa Johnson
Стаж преподавания - более 6 лет
Margaret Welbank
Стаж преподавания - более 12 лет
Maria Raymonsdotter
Стаж преподавания - более 15 лет
Mark Duffin
Стаж преподавания - более 8 лет
Matthew Booth
Стаж преподавания - более 20 лет
Paul Potter
Стаж преподавания - более 2-х лет
Sahra Nicholson
Стаж преподавания - более 5 лет
Yosi Sharon
Стаж преподавания - более 7 лет
Отзывы
Александра Александра
Великолепная методика, отличные преподав ...
Ирина Ирина
Я прошла недельный пробный курс. Затем о ...
Наталья Наталья
Занималась 6 месяцев. Прогресс: с Beginn ...
Максимова Ольга Максимова Ольга
Прошла недельный курс по акции. Непремен ...
Анастасия Зюрюкина Анастасия Зюрюкина
Занимаюсь на курсах юридического английс ...
Эльвира Эльвира
Я занимаюсь на курсах английского языка ...
Ольга Емельянова Ольга Емельянова
Занимаемся с мужем по индивидуальной про ...
Ксения Соколова Ксения Соколова
Занимаюсь в школе "Шестое чувство" у пре ...
Анастасия Травкина Анастасия Травкина
Очень нравятся занятия на курсах "Шестое ...
Богдан Богдан
Занимаюсь на курсах уже порядка двух мес ...
Марина Марина
Я обучаюсь в школе "Шестое Чувство", изу ...
Игорь Игорь
Я закончил три курса обучения английског ...
Мария и Екатерина Мария и Екатерина
Мы занимаемся на курсах английского язык ...
Василий Василий
На данных курсах занимаюсь второй год. Э ...
Диана Диана
Я учу английский язык в группе Intermedi ...
Екатерина Екатерина
Занимаюсь в данном учебном центре уже пр ...
Алина Алина
Я занимаюсь на курсах английского языка ...
Юлия и Дмитрий Юлия и Дмитрий
Мы учимся у преподавателя Алексея. Он оч ...
Елена Елена
Огромное спасибо курсам "Шестое Чувство" ...
Влад Влад
Занимался с Громовой Екатериной 3 месяца ...
Зоя Зоя
Спасибо за курсы! Понравилась атмосфера ...
Ирина Ирина
Закончила курс Pre-Intermediate по учебн ...
Светлана Светлана
Я занималась подготовкой на экзамен Toei ...
Евгения Евгения
До Нового Года занималась на pre-interme ...
Наталья Наталья
Очень понравилось на курсе бизнес англий ...
Артём Артём
Всё отлично, благодарю! ...
Аркадий Аркадий
Великолепные курсы, замечательные препод ...
Милана Милана
Ваш учебный центр полностью оправдал все ...
Катерина Катерина
Учусь у вас на 2-м уровне, с удовольстви ...
Тимур Тимур
Хороший учебный центр, прекрасные препод ...
Татьяна Татьяна
1,5 недели назад закончила уровень Eleme ...
Ирина Ирина
Закончила программу интенсива, понравило ...
Наталья Наталья
Прошла уровень Elementary в июле, понрав ...
Гаркович Екатерина Гаркович Екатерина
Много лет пытаюсь выучить английский язы ...
Татьяна Татьяна
Здравствуйте. Я готовилась на ваших курс ...
Лёва Лёва
Посещал много разных курсов и должен отм ...
Анастасия Анастасия
Учусь-всё нравится Спасибо ...
Viktor Viktor
Прошёл обучение на уровне pre-intermedia ...
Петр Петр
Интересный подход к обучению. Да и препо ...
Вопросы и ответы
Ветошкина Евгения : Возможно ли в Вашем центре подготовиться к сдаче Е...

Ответ: Здравствуйте, Евгения! В нашем учебном центре Вы ...
Скобликова Ксения Валерьевна: Хотелось бы в группу, где акцент делается на разви...

Ответ: Уважаемая Ксения Валерьевна! Будем рады видеть ...
Тё Вероника Владимировна: Добрый день! Бесплатное занятие проводится для все...

Ответ: На наши бесплатные занятия мы приглашаем сушателей...
Федорова Олеся : Здравствуйте, подскажите пожалуйста,какая форма об...

Ответ: Олеся, добрый день! Выбор формы обучения зависит ...
Куринова Марагрита Ростиславовна: Можно ли у в вашем центре подобрать индивидуальную...

Ответ: Маргарита, в нашем учебном центре мы с удовольстви...
Коновалова Екатерина: когда в ближайшее время начинаются курсы бизнес ан...

Ответ: Добрый день! Набор в группы безнес-английского язы...
Анна: Добрый вечер. Скажите, если у Вас программа интенс...

Ответ: Да, в нашей школе действует специальное летнее пре...
Наталья: Добрый день! Меня заинтересовали ваши курсы изуче...

Ответ: Наталья, добрый день! С удовольствием отвечаем на ...
Cтанислав: Для работы по проекту, финансируемому Евросоюзом. ...

Ответ: Станислав, добрый день! Для того, чтобы иметь о...
Мария: Здравствуйте! Тем, кто совсем не знает английский...

Ответ: Мария, добрый день! Конечно, для слушателей, кото...