Регистрация на занятияМосква|метро ВДНХ|+7 926 214 6060|Схема проезда
Запишитесь на первое бесплатное занятие!
На первом бесплатном занятии Вы сможете пройти устное тестирование, ознакомиться с методикой и программой обучения, с учебными пособиями и выбрать для себя наиболее подходящие время, уровень и интенсивность обучения.
А также, Вы можете записаться на индивидуальную бесплатную консультацию-тестирование в любое удобное для Вас время.

It is better to see it once than to hear about it a hundred times.

Выберите наиболее подходящее для Вас время первого бесплатного занятия и позвоните нам по тел.: +7 926 214 6060 или отправьте заявку через наш сайт и мы позвоним Вам, чтобы записать Вас.

Пословицы и поговорки на английском языке

На английском языке Перевод Русский эквивалент
Actions speak louder than words. Поступки говорят громче, чем слова. Не по словам судят, а по делам. О человеке судят по его делам.
Adversity is a great schoolmaster. Несчастье — великий учитель. Беда вымучит, беда и научит. Что мучит, то и учит.
Adversity makes strange bedfellows. Нужда сведет человека с кем угодно. В нужде с кем ни поведешься.
After a storm comes a calm. После бури наступает затишье. После грозы — вёдро, после горя — радость. Слезы — что гроза: потекут, да и обсохнут. Серенькое утро — красненький денек.
After dinner comes the reckoning. После обеда приходится платить. Любишь кататься, люби и саночки возить.
After rain comes fair weather. После ненастья наступает хорошая погода. Не всё ненастье, будет и красное солнышко. Не всё ненастье, будет и вёдро.
Agues come on horseback, but go away on foot. Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком. Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.
All are good lasses, but whence come the bad wives? Все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены? Все невесты хороши, а откуда (отколь) берутся злые жены?
All are not friends that speak us fair. He всяк тот друг, кто нас хвалит. Не всякому другу верь.
All are not hunters that blow the horn. He всяк тот охотник, кто в рог трубит. Не всё, что серо, волк. Не всё то золото, что блестит.
All are not merry that dance lightly. He всяк весел, кто резво пляшет. Не всяк весел, кто поет. Больше те люди шутят, у которых сердце ноет.
All are not saints that go to church. Не всяк праведник, кто в церковь ходит. Всяк крестится, да не всяк молится.
All asses wag their ears. Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид. Не в бороде честь, борода и у козла есть. Не всяк умен, кто с головою. Обычай бычий, а ум телячий.
All bread is not baked in one oven. He все хлеба из одной печи. Смысл: люди разные бывают. Не следует всех стричь под одну гребенку.
All cats are grey in the dark (in the night). Ночью все кошки серы. Ночью все кони вороные.
All covet, all lose. Всё желать, всё потерять. Многого желать, ничего не видать. Многого желать, добра не видать.
All is not lost that is in peril. He всё то потеряно, что на краю гибели. Не всё то падает, что шатается. Ещё тот не наг, что лыком перевязан.
All is well that ends well. Всё хорошо, что хорошо кончается. Добрый конец всему делу венец.
All lay load on the willing horse. На добросовестную лошадь все груз взваливают. Смысл: свою работу все валят на добро совестного работника. Ретивому коню всегда работы вдвое, а тот же корм.
All promises are either broken or kept. Все обещания или нарушаются или исполняются. Что обещание, что зарок — не надежны.
All sugar and honey. Весь из сахара и меда. Сахар Медович (о слащавом, неискреннем человеке).
All that glitters is not gold. Не всё то золото, что блестит. Не всякая блестка — золото.
All things are difficult before they are easy. Прежде чем стать легким, всё трудно. Лиха беда — начало. Всякое начало трудно.
All truths are not to be told. He всякую правду следует произносить вслух. Всяк правду хвалит, да не всяк ее сказывает. Всяк правду знает, да не всяк правду бает.
All work and no play makes Jack a dull boy. Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым. Умей дело делать — умей и позабавиться. Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.
Among the blind the one-eyed man is king. Кривой среди слепых — царь. Промеж слепых кривой — первый вождь. На безрыбьи и рак рыба.
An ass is but an ass, though laden with gold. Осел ослом останется, даже если он гружен золотом. Свинья в золотом ошейнике — всё свинья. Осел останется ослом и в орденах и в лентах!
An ass loaded with gold climbs to the top of the castle. Груженый золотом осел и на крышу замка взберется. Денежка дорожку прокладывает. Иному слова не скажи, а только деньги покажи.
An empty hand is no lure for a hawk. Пустая рука ястреба не влечет. Сухая ложка рот дерет.
An empty vessel gives a greater sound than a full barrel. Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок. Пустая бочка звонче (пуще) гремит. В пустой бочке звону много. Где река всего глубже, там меньше шумит.
An evil chance seldom comes alone. Беда редко приходит одна. Беда одна не ходит. Пришла беда, отворяй ворота.
An honest tale speeds best, being plainly told. Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово. Не долго думано, да хорошо сказано.
An hour in the morning is worth two in the evening. Один утренний час стоит двух вечерних. Утро вечера мудренее. На свежую голову.
An idle brain is the devil's workshop. Праздный мозг — мастерская дьявола. Безделье — мать всех пороков. На безделье всякая дурь в голову лезет.
An oak is not felled at one stroke. С одного удара дуба не свалишь.
An old dog barks not in vain. Старый пес без причины не лает. Старый ворон даром не каркает. Старая собака на пустое дерево лаять не станет.
An open door may tempt a saint. Открытая дверь и святого в искушение введет. Плохо не клади, вора в грех не вводи. У вора брюхо болит, где плохо лежит. Не там вор крадет, где много, а там, где лежит плохо.
An ounce of discretion is worth a pound of learning. Унция осторожности не хуже фунта ученья. Одним глазом спи, а другим береги.
An ox is taken by the horns, and a man by the tongue. Быка берут за рога, а человека — за язык. Всякая сорока от своего языка погибает. Болтуна язык до добра не доведет. Язык мой — враг мой. Говори, да не проговаривайся.
An unfortunate man would be drowned in a teacup. Неудачника можно утопить и в чашке. Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки валятся.
Anger and haste hinder good counsel. Гнев и спешка затемняют рассудок. Во гневу не наказывай. Гневайся, да не согрешай.
Appearances are deceitful. Наружность обманчива. Не гляди на лицо, гляди на обычай. Лицом хорош, да душой непригож.
Appetite comes with eating. Аппетит приходит во время еды. Чем больше ешь, тем больше хочется.
As drunk as a lord. Пьян, как лорд (т. е. как может напиться лишь богач). Пьян в стельку.
As innocent as a babe unborn. Невинный, как неродившийся младенец (т. е. до крайней степени наивный). Сущий младенец.
As like as an apple to an oyster. Так же похоже, как яблоко на устрицу. Похоже, как гвоздь на панихиду.
As like as two peas. Похожие, как две горошины. Как две капли воды. Будто из одной плахи вытесаны.
As old as the hills. Древний, как холмы. Старо как мир.
As plain as the nose on a man's face. Так же очевидно, как нос — на лице. Ясно, как день.
As plain as two and two make four. Ясно, как дважды два — четыре.

Пословицы и поговорки 101 - 150 из 866
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | След. | Конец Все
Наши преподаватели
Dana O'Neil
Стаж преподавания – более 5 лет
Steven Rambow
Стаж преподавания - более 10 лет
Громова Екатерина
Стаж преподавания - более 10 лет
Чуб Игорь
Стаж преподавания - более 8 лет
Сабина Бахишева
Стаж преподавания - более 9 лет
Тарнаруцкий Андрей
Стаж преподавания - более 15 лет
Жарова Анна
Стаж преподавания - более 5 лет
Соломатина Ольга
Стаж преподавания - более 3-х лет
Чуланова Оксана
Стаж преподавания - более 4 лет
Кот Коринна
Стаж преподавания - более 7 лет
Ежова Наталья
Стаж преподавания – более 10 лет
Козлова Ольга
Стаж преподавания - более 5 лет
John Dune
Стаж преподавания - более 15 лет
Хапрова Яна
Стаж преподавания - более 4-х лет
Миронова Наталья
Стаж преподавания - 8 лет
Егорова Анастасия
Стаж преподавания - более 10 лет
Карякина Виктория
Стаж преподавания - более 3-х лет
Волкодав Владимир
Стаж преподавания - более 20 лет
Воронина Ольга
Стаж преподавания - более 3-х лет
Галкин Денис
Стаж преподавания - более 5 лет
Михайленко Екатерина
Стаж преподавания - более 5 лет
Ревенко Мария
Стаж преподавания – более 5 лет
Ann Smith
Стаж преподавания - более 5 лет
Bruce McGowen
Стаж преподавания - более 10 лет
David Morgan
Стаж преподавания - более 20 лет
Lisa Johnson
Стаж преподавания - более 6 лет
Margaret Welbank
Стаж преподавания - более 12 лет
Maria Raymonsdotter
Стаж преподавания - более 15 лет
Mark Duffin
Стаж преподавания - более 8 лет
Matthew Booth
Стаж преподавания - более 20 лет
Paul Potter
Стаж преподавания - более 2-х лет
Sahra Nicholson
Стаж преподавания - более 5 лет
Yosi Sharon
Стаж преподавания - более 7 лет
Отзывы
Александра Александра
Великолепная методика, отличные преподав ...
Ирина Ирина
Я прошла недельный пробный курс. Затем о ...
Наталья Наталья
Занималась 6 месяцев. Прогресс: с Beginn ...
Максимова Ольга Максимова Ольга
Прошла недельный курс по акции. Непремен ...
Анастасия Зюрюкина Анастасия Зюрюкина
Занимаюсь на курсах юридического английс ...
Эльвира Эльвира
Я занимаюсь на курсах английского языка ...
Ольга Емельянова Ольга Емельянова
Занимаемся с мужем по индивидуальной про ...
Ксения Соколова Ксения Соколова
Занимаюсь в школе "Шестое чувство" у пре ...
Анастасия Травкина Анастасия Травкина
Очень нравятся занятия на курсах "Шестое ...
Богдан Богдан
Занимаюсь на курсах уже порядка двух мес ...
Марина Марина
Я обучаюсь в школе "Шестое Чувство", изу ...
Игорь Игорь
Я закончил три курса обучения английског ...
Мария и Екатерина Мария и Екатерина
Мы занимаемся на курсах английского язык ...
Василий Василий
На данных курсах занимаюсь второй год. Э ...
Диана Диана
Я учу английский язык в группе Intermedi ...
Екатерина Екатерина
Занимаюсь в данном учебном центре уже пр ...
Алина Алина
Я занимаюсь на курсах английского языка ...
Юлия и Дмитрий Юлия и Дмитрий
Мы учимся у преподавателя Алексея. Он оч ...
Елена Елена
Огромное спасибо курсам "Шестое Чувство" ...
Влад Влад
Занимался с Громовой Екатериной 3 месяца ...
Зоя Зоя
Спасибо за курсы! Понравилась атмосфера ...
Ирина Ирина
Закончила курс Pre-Intermediate по учебн ...
Светлана Светлана
Я занималась подготовкой на экзамен Toei ...
Евгения Евгения
До Нового Года занималась на pre-interme ...
Наталья Наталья
Очень понравилось на курсе бизнес англий ...
Артём Артём
Всё отлично, благодарю! ...
Аркадий Аркадий
Великолепные курсы, замечательные препод ...
Милана Милана
Ваш учебный центр полностью оправдал все ...
Катерина Катерина
Учусь у вас на 2-м уровне, с удовольстви ...
Тимур Тимур
Хороший учебный центр, прекрасные препод ...
Татьяна Татьяна
1,5 недели назад закончила уровень Eleme ...
Ирина Ирина
Закончила программу интенсива, понравило ...
Наталья Наталья
Прошла уровень Elementary в июле, понрав ...
Гаркович Екатерина Гаркович Екатерина
Много лет пытаюсь выучить английский язы ...
Татьяна Татьяна
Здравствуйте. Я готовилась на ваших курс ...
Лёва Лёва
Посещал много разных курсов и должен отм ...
Анастасия Анастасия
Учусь-всё нравится Спасибо ...
Viktor Viktor
Прошёл обучение на уровне pre-intermedia ...
Петр Петр
Интересный подход к обучению. Да и препо ...
Вопросы и ответы
Ветошкина Евгения : Возможно ли в Вашем центре подготовиться к сдаче Е...

Ответ: Здравствуйте, Евгения! В нашем учебном центре Вы ...
Скобликова Ксения Валерьевна: Хотелось бы в группу, где акцент делается на разви...

Ответ: Уважаемая Ксения Валерьевна! Будем рады видеть ...
Тё Вероника Владимировна: Добрый день! Бесплатное занятие проводится для все...

Ответ: На наши бесплатные занятия мы приглашаем сушателей...
Федорова Олеся : Здравствуйте, подскажите пожалуйста,какая форма об...

Ответ: Олеся, добрый день! Выбор формы обучения зависит ...
Куринова Марагрита Ростиславовна: Можно ли у в вашем центре подобрать индивидуальную...

Ответ: Маргарита, в нашем учебном центре мы с удовольстви...
Коновалова Екатерина: когда в ближайшее время начинаются курсы бизнес ан...

Ответ: Добрый день! Набор в группы безнес-английского язы...
Анна: Добрый вечер. Скажите, если у Вас программа интенс...

Ответ: Да, в нашей школе действует специальное летнее пре...
Наталья: Добрый день! Меня заинтересовали ваши курсы изуче...

Ответ: Наталья, добрый день! С удовольствием отвечаем на ...
Cтанислав: Для работы по проекту, финансируемому Евросоюзом. ...

Ответ: Станислав, добрый день! Для того, чтобы иметь о...
Мария: Здравствуйте! Тем, кто совсем не знает английский...

Ответ: Мария, добрый день! Конечно, для слушателей, кото...